Пол Райзър говори за „Ченгето от Бевърли Хилс: Аксел Ф“ и единствената шега от оригинала, която феновете все още му цитират

Преди 40 години Пол Райзър импровизира имитация в извънредно сполучливата екшън комедия от 1984 година Ченгето от Бевърли Хилс: „ Хей, това не е моето шкафче! “

„ Не ми бяха написали нито ред, с цел да изляза. Така че просто си го измислих “, изясни Райзер в скорошно изявление за Zoom с Decider. Комикът не знаеше, че тази линия ще го следва до края на кариерата му. „ Когато го гледах неотдавна, съвсем съм отвън камерата за цялата тази линия. Но по някаква причина това е – повече от всичко, което съм правил през последните 40 години – това, което хората помнят. “

Райзър, който в този момент е на 68 години, още веднъж играе ролята си на ченгето от Бевърли Хилс в четвъртия филм от поредицата, водена от Еди Мърфи, която започва стрийминг по Netflix през днешния ден. Неговият воин, Джефри, се трансформира от шантавия другар на Аксел (Мърфи) в полицията в Детройт до негов неправилен началник, постоянно укорявайки Аксел, че отхвърля да играе по разпоредбите. Reiser не е единственият OG, който се завръща. В допълнение към Мърфи, арбитър Райнхолд и Джон Аштън се завръщат надлежно като Роузууд и Тагарт, този път с цел да оказват помощ на Аксел и неговата отчуждена щерка (в ролята звездата на Зола Тейлър Пейдж) да разкрият скрит план за корупция.

„ Това [е] толкоз положително показване на франчайза “, сподели Райзър за новия филм. „ Отрази най-хубавото от първото и второто. “ Но в това време „ в действителност не можеше да се отхвърли, че са минали 40 години. [Еди] е татко неведнъж и дядо. Аз съм татко няколко пъти. Ние сме разнообразни. Радвам се, че филмът прегърна това. “

Райзър приказва с Десидър за спомените си от първите два кино лентата, завръщането към франчайза и ролята си в петия и финален сезон на Stranger Things.

РЕШАВАЩ: Разкажете ми за първия път, когато се срещнахте с Еди Мърфи.

ПОЛ РАЙЗЪР: Спомням си, че всички работехме в града, в комикса, и щяхме да чуем за това дете на Лонг Айлънд — което беше като различен свят. Островът не беше напълно градът. Всеки от острова би споделил: „ Трябва да видите това дете. Той е толкоз занимателен. Той е на 16. Толкова е занимателен. Спомням си, че си помислих: „ Колко комичен е някой на 16? Не може да си толкоз комичен, ти си на 16! “ И тогава, когато се качи за първи път, си припомням, че бях сломен. Този човек е толкоз убеден, надарен и магнетичен. Имаше такова наличие на сцената. Освен че беше занимателен, в него имаше нещо магическо от първия ден. Не бяхме другари, само че се познавахме. Ето на какъв брой години съм – припомням си, че бях на празненството за 21-ия му рожден ден в Studio 54.

Така че, когато започнах да работя по Ченгето от Бевърли Хилс, не бях толкоз изплашен, колкото можеше да бъда, в случай че не бях го срещнал. Освен това беше в действителност елементарно да се играе - тъй като нямах толкоз доста работа във кино лентата, изключително в тази сцена. Така че беше елементарно да се играе с него. Много пъти хората споделят: „ О, тази сцена в „ Ченгето от Бевърли Хилс 2 “ и той ви крещи – вие сте толкоз смешни. “ Отивам: „ Благодаря ви, само че го гледайте още веднъж. Просто Еди е комичен. Просто заставам там и ми крещят. “ Но изглеждаш смешно, в случай че стоиш до индивида, който е комедийна мощ! Това е моят съвет към младежите: пробвайте се да застанете до Еди Мърфи, до момента в който той е в действителност занимателен, и ще изглеждате добре. 

Какво си спомняте от работата по първите два кино лентата – изключително по „ Ченгето от Бевърли Хилс 2 “, където получихте по-голяма роля?

Бог да благослови сценаристите, тъй като аз съм в Детройт, а филмът е за това, че той е отвън Детройт. Така че във втория, те трябваше да посегнат малко, с цел да измислят някаква история, която да ме включи. Смешно е, до момента в който хората не заговориха за излизането на този нов, не мисля, че бях наясно какъв брой дълбока е привързаността. Знаех, че това е един от най-големите шлагери на 80-те, само че не разбрах какъв брой надълбоко са свързани хората и какъв брой са били гладни за носталгия по 80-те. Но всеки имаше афиш в спалнята си. Както уточни Eddie’s, това беше световен триумф, не беше единствено в щатите. Това беше приносът на Америка към екшън комедията и образец за толкоз доста екшън комедии, които се появиха по-късно.

Току-що гледах [Ченгето от Бевърли Хилс: Аксел Ф] онази вечер, на премиерата, и в най-хубавия смисъл това беше толкоз положително показване на франчайза. Той отразява най-хубавото от първото и второто. Гледайки Еди — не преставам да се учудвам какъв брой мощен е той с взор, с преместването зад очите. В първия, когато отива в оня изтънчен кънтри клуб и приказва със Стивън Бъркоф, и той взема решение да играе тази доста женствена, момчешка играчка. И вие го виждате – той просто щрака в очите си и вие казвате: „ Добре, той е друг воин сега. “ Не са доста хората, които могат да създадат това с подобен огромен резултат. Продължавам да изпитвам страхопочитание пред силите му, наличието му.

Асоциацията ми през последните 40 години – единствената имитация, която хората най-често идват при мен и ми споделят – е „ Хей, това не е моето шкафче! “ Което беше толкоз смешно за мен, тъй като това беше имитация за изхвърляне в първата. Ние сме в тази сцена в съблекалнята и шефът влиза и аз към този момент не съм в сцената, само че те не бяха написали нито ред, с цел да изляза. Така че просто си го измислих. „ Хей, това не е моето шкафче! “ Когато го гледах неотдавна, съвсем съм отвън камерата за цялата тази линия. Но по някаква причина това е - повече от всичко, което съм правил през последните 40 години - това, което хората помнят. Понякога хората правеха негови вариации. Бих бил на летището и някой ще каже: „ Хей, това не е моят куфар! “ И аз споделях: „ Не знам какво казваш. Това е моят куфар. О, имаш поради кино лентата. Но какъв брой готино е това? Че някой помни нещо от преди 40 години, задоволително, с цел да го държи в артилерията си. 

Върнахте тази имитация във втория филм, когато казахте „ Това не е моят офис “. Очаквах друга отпратка в тази нова, само че тя по този начин и не пристигна!

Изложих го и мисля, че го направихме, и мисля, че беше отсечен. Може би беше малко принудително, не мога да си спомня. 

Каква беше линията? Можем ли да го получим в този момент?

Не помня къде беше. Беше някъде в съблекалнята, където ми даваха подаръците за потегляне. Не мога да си спомня дали го снимахме, само че си припомням, че го показах на режисьора и просто нямаше естественото място да го създадем. Знаете, сполучливото назад извикване е ужасно, само че не желаете да прекъсвате рамката и да намигате на публиката. Така че, мисля, че сгрешихме от страна на положителния усет. Но се веселя да знам, че си бил на ръба на мястото си в очакване на четиридесетгодишното назад позвъняване. 

През годините се говореше доста за четвърти филм за ченгето от Бевърли Хилс, само че бих желал да чуя реакцията ви, когато чух, че несъмнено се случва, и новата ви роля във кино лентата .

Когато нещо е толкоз сполучливо, постоянно има нежни диалози за: „ Хей, дано създадем още едно! “ Но аз не вземам участие в това. Очевидно зависи от Еди. Така че чух за него, когато беше приключен, и те споделиха: „ Хей, те го вършат. Ето сюжета, ето вашата роля и в този момент вие играете неговия началник! “ Това е в действителност смешно, обичам това. Денят, в който заснехме сцената с колата, където го оставям на летището, беше първият ден от кино лентата. Беше моят първи ден, беше първият ден на Еди. Беше ужасно да наваксам. Но в действителност не можеше да се отхвърли, че са минали 40 години. Той е татко неведнъж и дядо. Аз съм татко няколко пъти. Ние сме разнообразни. Радвам се, че филмът прегърна това. Сърцето на кино лентата е опитът му да възвърне връзката с щерка си, което би било невъобразимо преди 40 години. Имаше цялата магия и цялото развлечение на Еди, без да се опитваме да се преструваме, рационално, че сме на 23. Пенсионирам се! Ето до каква степен стигнахме. Не единствено се издигнах до равнището на капитан, само че и се пенсионирам.

Спомням си, че седях сред повторенията, говорехме за комедия, спомняйки си момчета в клуба и той споделя нещо повърхностно и е приказвал за това и преди: „ Мисля да се върна, само че е мъчно. Всеки има телефон и камера и не желаете да бъдете записвани. Казах: „ Това е разгадаем проблем. Можете да вземете телефоните на хората. Но аз споделих: „ Моля, направете го! “ Със сигурност в общността на комедиите биха желали да видят какво прави Еди. Качете се и направете 90 минути в този миг от живота си. Той просто стана по-добър и това е друг Еди. Има друго отношение, което имате на 20-те си години, когато сте самонадеяни и желаете да покажете на света какъв брой сте страхотни. Той е страховит от 40 години. Не е нужно да го акцентира. Ние го знаем и той го знае. Той е по-нежен. Той има по-малко за доказване и повече за шерване. Като стендъп, в действителност съм припрян да видя какво би направил той.

Споменахте една от обичаните ми подиуми във кино лентата, когато оставяте Еди Мърфи на летището. Чувствах се толкоз откровено, че се караш с него. Беше ли всичко по сюжет?

Мисля, че по-голямата част от него е написана. Мисля, че някои от тези реплики, които той извикваше, „ Не наподобява ли по-стар? Връстници сме! “ Мисля, че това беше Еди. Спомням си, че седнах в колата, той излезе и сподели: „ Те ме обичат в Бевърли Хилс “ и си постави очилата. Отидох: „ Ето го плаката. Това е филмовият откъс. Гледам го. Виждам го преди някой различен да го види. Това е изстрелът. В този миг видях целия филм. Виждах какъв брой разчувствани биха били хората да видят това. Беше откачено Еди Мърфи да споделя: „ Те ме обичат в Бевърли Хилс. “ Бум, ето го. 

Нямаше да си правя работата, в случай че не попитах: Снимате ли за Stranger Things Season Five? Или сте увити в този миг? 

Нямам право да разисквам това, тъй като ще ме убият. Днес няма да фотографирам, ясно. Но следва да забележим. 

Съвсем заслужено. Това е последният сезон. Как се чувствате да се сбогувате с шоуто?

Децата са на 42 и 43, тъй че на този стадий е по-трудно да ги облечете за Хелоуин. Това е удивително. Продължавам да виждам в Instagram, нещата ще изскачат - Мили е женена, Калеб и Фин, те вършат фотоси на модели. Вижте тези момчета! Те са мъже! Влязох във втория сезон, което беше толкоз безсмислено, тъй като беше толкоз огромен шлагер. Но в главата си бях ненапълно новото дете в блока. Къде седиш на обяд, знаеш ли? Но всички деца бяха толкоз сладки и си остават такива. Те не престават да бъдат просто симпатични, младежи, даже и с това смешно количество триумф и видимост. Шапки долу за тях.

Мисля, че през цялото време братята споделиха, че ще са пет години. Няма да са четири. Няма да е шест. Разбрахме го. Така че не е тъжно, има смисъл. Артистичната визия беше: Знаем какво желаеме да вършим за пет години. И това е доста. Особено към сезон 2 и 3 - те бяха филми. Бяха филми с огромен бюджет за всеки епизод. Да направя 10, 15 от тях? Това са 15 кино лентата! Заслужава да се направи цялостен кръг и да се продължи напред. 

Имате цялото това ново потомство почитатели, които ви обичат поради Stranger Things. Какво мислиш за това, че младежите те познават от това шоу, вместо от Бевърли Хилс, Mad About You или твоята стендъп кариера? 

Много хора към момента не ме познават като стендъп, което в прочут смисъл е почтено, тъй като лиших толкоз доста време да го върша. Просто не бях в действителност там. Това е малко под радара. Чух от няколко другари, че техните младежи или 20-годишни деца - те споделиха: " Ще гледаме Пол да играе в този спектакъл. " И те ще кажат: „ Чакай, докторът от Stranger Things ще се опита да бъде комичен? “ [Смее се.] Това е като: „ Бихте ли обяснили на детето си, че това е, което върша? “

Но беше хубаво. Всъщност видях по какъв начин публиката пораства. Глупаво е да се пробвате да се преструвате, че не сте това, което сте. Когато направихме дребното рестартиране на Mad About You, част от огромното развлечение беше, че не се опитваме да го рестартираме. Не се опитваме да кажем: „ Вижте, ние сме младоженци. “ Ние сме изтощени, женени хора от 20 години с дете, което беше болежка във врата и най-сетне си потегля. Нека прегърнем комедията на това. Ние също не чуваме. Ние не вървим толкоз бързо. Не всички фантазии са се сбъднали.

Имам този филм, който написах и вземам участие, той се споделя „ Проблемът с хората “. Ще излезе през октомври и в него участваме аз и Колм Мийни, който е на моята възраст, и един голям артист, ирландски артист. Говорих с дистрибутора и те споделиха: „ Има в действителност мощен пазар за сива компания